从军行五首一

皎然 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

候骑出纷纷，元戎霍冠军。

斥候骑兵纷纷出动，主帅正是勇冠全军的霍去病。

汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。

汉军的战鼓在秋日震响大地，羌人的烽火在白昼烧灼云霞。

万里戈城合，三边羽檄分。

万里边地上兵戈如城合围，三面边境的紧急羽檄纷纷分送。

乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。

乌孙尚未被彻底驱逐，又怎会顾念辽阳的旧日功勋？

简析

此诗写边塞出征：斥候纷驰，主帅如霍去病，鼓火惊天地，万里合围，三边飞檄，展现战事紧张与唐军声威。末言乌孙未灭，不念辽阳旧勋，突出将士志在靖边、不计功名的豪情。基调雄浑豪迈，略带苍凉。手法上对仗工整，夸张与视听结合，并用霍去病、乌孙、辽阳等典故地名。适合边塞军旅、报国壮志、咏史怀古等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。