飞龙引二首一

李白 · 全唐诗

唐 6 段 78 字

黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。

黄帝在荆山铸造宝鼎，炼制丹砂。

丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。

丹砂炼成黄金后，他骑着龙飞升到太清仙家。

云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。

云气含愁、海涛凝思，令人叹息；宫中的彩女容颜如花。

飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。

飘然挥手凌越紫霞，随风纵身登上鸾车。

登鸾车，侍轩辕。

登上鸾车，侍奉轩辕黄帝。

遨游青天中，其乐不可言。

在青天中遨游，那快乐无法言说。

简析

此诗借黄帝荆山炼丹、乘龙升天及彩女侍轩辕的传说，写飞升遨游青天之乐，寄寓对神仙自由与极乐境界的向往。情感飘逸欢愉，兼含艳羡。艺术上多用典故、想象和夸张，并以“登鸾车”顶针复沓，营造缥缈仙气。适合游仙、浪漫想象、超脱尘俗或祝愿逍遥自在的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。