金花折风帽,白马小迟回。
头戴金花装饰的折风帽,白马稍稍徘徊不前。
翩翩舞广袖,似鸟海东来。
翩翩起舞扬起宽大的衣袖,好似海东飞来的鸟儿。
唐 2 段 24 字
金花折风帽,白马小迟回。
头戴金花装饰的折风帽,白马稍稍徘徊不前。
翩翩舞广袖,似鸟海东来。
翩翩起舞扬起宽大的衣袖,好似海东飞来的鸟儿。
此诗描绘高句丽舞者或来客的动人风姿:金花折风帽、白马徘徊,继而广袖翩跹,如海东飞鸟。主旨在于赞赏异域乐舞之美与人物风采,情感基调轻快灵动、新奇欣赏。主要用白描与比喻,以动写姿,末句化静为动。适合描写民族舞蹈、异域风情、舞台表演或人物出场时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…