摩多楼子

李贺 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

玉塞去金人，二万四千里。

玉门关与金人相隔，迢迢二万四千里。

风吹沙作云，一时渡辽水。

风吹得沙尘如云翻卷，一时间便渡过了辽水。

天白水如练，甲丝双串断。

天色泛白，江水像白绢；铠甲上的丝绳，双股都已断裂。

行行莫苦辛，城月犹残半。

走了一程又一程，莫要叫苦；城头月亮还只残剩一半。

晓气朔烟上，趢趗胡马蹄。

清晨的寒气中北地烟尘升起，胡马踏着急促细碎的马蹄。

行人临水别，隔陇长东西。

行人在水边分别，隔着山陇从此长久各奔东西。

简析

此诗写征人远戍边塞、跋涉万里与临水离别的场景，主旨是表现征战行役之苦和离别之痛。情感苍凉悲壮，兼有哀婉。艺术上以夸张、比喻、白描和时空跳跃写景抒情，景中含情。适合用于边塞、征戍、离别、思乡类写作，或引用以渲染苍茫悲壮的远行氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。