宫怨

李益 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。

露水打湿了晴日里的花朵，春日的宫殿中弥漫着芳香；明月照耀下，歌乐声回荡在昭阳宫。

似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

仿佛把整片海水都添进了宫中的漏壶，让它和长门宫一同滴过这漫漫长夜。

简析

此诗写失宠宫妃的幽怨，以昭阳宫的歌吹之乐反衬长门宫的冷落孤寂。情感基调哀怨凄清，愁长似海、夜长难眠。主要手法是对比衬托、夸张想象和典故化用，以海水添漏、共滴长夜强化无尽幽怨。适合用于古典诗词赏析，或表达冷宫失宠、长夜孤寂、荣枯对比等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。