鱼戏莲叶南,欹危午烟叠。
鱼儿在莲叶南边嬉戏,正午的烟霭斜斜地层层叠起。
光摇越鸟巢,影乱吴娃檝。
波光摇晃着越地鸟巢的倒影,水影搅乱了吴地少女的船桨。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
鱼戏莲叶南,欹危午烟叠。
鱼儿在莲叶南边嬉戏,正午的烟霭斜斜地层层叠起。
光摇越鸟巢,影乱吴娃檝。
波光摇晃着越地鸟巢的倒影,水影搅乱了吴地少女的船桨。
此诗写江南莲塘午景:鱼戏莲叶、午烟层叠,光影摇乱鸟巢与船桨,展现水乡的灵动生机。基调清新明快,闲适优美。艺术上化用乐府“鱼戏莲叶”意象,动静相衬,光影交错,对仗工整。适合用于描写江南水乡、夏日荷塘、泛舟采莲或古典诗词鉴赏等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…