兰眼抬露斜,莺唇映花老。
兰花初绽如眼,斜斜地托着露珠;黄莺的嘴与花相映,花已渐渐老去。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
金龙漏壶中的水已经倾尽,玉井边一早就响起了敲冰取水的声音。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
兰眼抬露斜,莺唇映花老。
兰花初绽如眼,斜斜地托着露珠;黄莺的嘴与花相映,花已渐渐老去。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
金龙漏壶中的水已经倾尽,玉井边一早就响起了敲冰取水的声音。
此诗写夏日清晨景色,借兰露、莺花、漏尽、敲冰等意象,暗含时序流转、韶光易逝之感。基调清丽幽寂,略带惜时迟暮。艺术上以比喻、拟人、对偶和感官意象并置,画面感强。适合用于描写夏日晨景、惜时感怀或古典诗词引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…