短歌行

陆龟蒙 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

爪牙在身上，陷穽犹可制。

猛虎的爪牙长在身上，纵有陷阱机关也还能将它制服。

爪牙在胸中，劒戢无所畏。

人的爪牙若长在胸中，纵是刀剑戟戈也无所畏惧。

人言畏猛虎，谁是撩头弊。

人们都说害怕凶猛的虎，可谁才是那敢撩虎头、自招祸患的人呢？

祗见古来心，奸雄暗相噬。

只见古往今来的人心，奸雄之辈总在暗地里互相吞噬。

简析

主旨是借虎喻人：虎爪在身尚可设穽制服，人若“爪牙在胸”，则刀剑难防，奸雄暗中相噬，其险恶远胜猛虎。情感基调冷峻愤世，满含对人心倾轧的讥刺与警惕。艺术上以“在身上”与“在胸中”对照，层层递进，兼用比喻与反诘，末句点破题旨。适合用于议论人心险恶、世道倾轧、权谋争斗的议论文或时评中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。