鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。
鱼儿在莲叶西边嬉戏,盘旋游动,搅得水波急急翻舞。
潜依曲岸凉,正直斜光入。
它潜游到弯曲的岸边,依着清凉歇息,恰有斜斜的阳光照入水中。
唐 2 段 24 字
鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。
鱼儿在莲叶西边嬉戏,盘旋游动,搅得水波急急翻舞。
潜依曲岸凉,正直斜光入。
它潜游到弯曲的岸边,依着清凉歇息,恰有斜斜的阳光照入水中。
此诗写江南池鱼莲叶间游嬉与斜光入水之景,展现自然生灵的灵动与幽静。情感基调轻快恬淡,兼有清凉闲适。艺术上以动衬静,鱼戏、波急、斜光交织,画面明暗相生;“西”“曲岸”点出空间层次。可引用于描写夏日池塘、鱼戏莲叶、黄昏光影或表达闲适心境、生态自然之美的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…