凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
清冷的银河横在空阔寂寥的秋夜,凋残的树林仿佛在风雨中哀怨。
愁听络纬唱,似与羁魂语。
满怀愁绪地听着纺织娘鸣唱,那声音像是在与羁旅漂泊的孤魂低语。
唐 2 段 24 字
凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
清冷的银河横在空阔寂寥的秋夜,凋残的树林仿佛在风雨中哀怨。
愁听络纬唱,似与羁魂语。
满怀愁绪地听着纺织娘鸣唱,那声音像是在与羁旅漂泊的孤魂低语。
此诗写秋夜羁旅之愁,主旨是借清冷秋景与虫鸣抒发客居孤寂。情感基调凄清哀怨。主要用借景抒情、拟人手法,让衰林、络纬都带愁情,并以虫声似与羁魂语进一步烘托漂泊之感。适合在写秋夜孤寂、思乡怀人、羁旅愁绪或引用以渲染凄凉氛围时使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…