寄杨侍御

包佶 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

一官何幸得同时，十载无媒独见遗。

同为一官，我何其幸运能与您同时；可十年来无人引荐，唯独我被冷落遗弃。

今日不论腰下组，请君看取鬓边丝。

今日且不论腰间官印绶带所代表的职位高低，请您看一看我两鬓的白发吧。

简析

此诗寄赠杨侍御，主旨是自伤十年无人引荐、仕途沉沦，如今不再计较官位高低，只请对方看看自己鬓边白发，暗含求荐与叹老之意。情感无奈悲凉，又带恳切自嘲。艺术上用对比与借代：“腰下组”代官位，“鬓边丝”代白发，官位与衰老对照，直抒胸臆。适用于赠答求荐、自陈不遇、感叹年华老去或职场请托等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。