玉树歌终王气收,鴈行高送石城秋。
《玉树后庭花》的歌声唱完,帝王气运也随之消散;一行行大雁高高飞过,送走了石头城的秋色。
江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。
江山并不管朝代兴亡之事,任凭斜阳伴着旅人的愁绪。
唐 2 段 32 字
玉树歌终王气收,鴈行高送石城秋。
《玉树后庭花》的歌声唱完,帝王气运也随之消散;一行行大雁高高飞过,送走了石头城的秋色。
江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。
江山并不管朝代兴亡之事,任凭斜阳伴着旅人的愁绪。
此诗写再过金陵,感慨六朝兴亡、江山依旧而人事全非,寄寓客愁。情感苍凉悲慨、怅惘深沉。主要用典以《玉树后庭花》暗指亡国,又以江山拟人、斜阳雁行烘托,情景交融并含永恒与无常的对比。适合怀古伤今、凭吊古迹、感叹历史兴亡或抒写羁旅愁思时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →
加载中…