腊日宣诏幸上苑

则天皇后 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

明朝游上苑，火急报春知。

明天早晨我要游览上林苑，赶快火速把这件事告知春神。

花须连夜发，莫待晓风吹。

百花必须连夜绽放，不要等到拂晓的风来吹拂才开。

简析

此诗写女皇游苑前敕令春神催花开放，主旨在于借催花一夜齐发，彰显皇权号令自然、主宰时序的威严气魄。情感基调豪迈急切，充满自信与威仪。主要艺术手法为拟人、夸张和浪漫想象，以命令口吻写春神与百花，气势逼人。适合用于描写雄心魄力、权威号令、迎春催花、逆时令创奇迹或表达急切推进等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。