惟帝时若,去而上仙。
让皇帝顺应天时,离世而登仙。
祀用商武,乐备宫悬。
祭祀采用商、武之乐,乐舞齐备宫悬的盛大规制。
白壁加荐,玄𫄸告虔。
献上白璧,又用玄纁表达虔诚。
子孙拜后,承兹吉蠲。
子孙随后跪拜,承接这吉祥洁净的福佑。
唐 4 段 41 字
惟帝时若,去而上仙。
让皇帝顺应天时,离世而登仙。
祀用商武,乐备宫悬。
祭祀采用商、武之乐,乐舞齐备宫悬的盛大规制。
白壁加荐,玄𫄸告虔。
献上白璧,又用玄纁表达虔诚。
子孙拜后,承兹吉蠲。
子孙随后跪拜,承接这吉祥洁净的福佑。
此诗为让皇帝李宪庙祭奠币仪式的乐章,颂其顺时让位、离世登仙,并铺叙祭祀所用乐舞、白璧、玄纁等,祈愿子孙承福。基调庄重肃穆,充满崇敬追思。艺术上以四言句式、礼制意象和对偶铺陈营造庙堂气象。适合用于祭祀礼制、历史追怀、传统礼乐或赞颂谦让帝德等写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…