祀盛体荐,礼协粢盛。
祭祀隆重,进献牲体;礼仪协调,粢盛齐备。
方周假庙,用鲁纯牲。
比拟周代大庙之礼,采用鲁国纯色牺牲。
捧撤祗敬,击拊和鸣。
捧持撤馔恭敬谨慎,击拊乐器和谐鸣响。
受厘归胙,既戒而平。
接受祭余福佑,分送祭肉;斋戒既毕,归于安宁。
唐 4 段 40 字
祀盛体荐,礼协粢盛。
祭祀隆重,进献牲体;礼仪协调,粢盛齐备。
方周假庙,用鲁纯牲。
比拟周代大庙之礼,采用鲁国纯色牺牲。
捧撤祗敬,击拊和鸣。
捧持撤馔恭敬谨慎,击拊乐器和谐鸣响。
受厘归胙,既戒而平。
接受祭余福佑,分送祭肉;斋戒既毕,归于安宁。
此篇为让皇帝庙迎俎乐章,写祭祀迎牲陈俎的隆重场面,表现对礼制的遵奉与对神祖的虔敬。基调庄重肃穆、平和安详。诗用铺陈礼仪、对仗工整,并借周、鲁礼制典故强化典礼的庄严。适合在写传统祭祀、礼仪文化、庄重典礼或引用古典礼乐场景时使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…