盛牲实俎,涓选休成。
把祭牲盛入俎中,经过洁净挑选,美善地完成陈设。
鼎煁阳燧,玉盥阴精。
鼎下炊火取自阳燧,玉盥中的净水蕴含阴精。
有𫗣嘉豆,既和大羹。
精美的豆器里盛着佳肴,大羹也已经调和妥当。
侑以清乐,细齐人情。
用清雅的乐曲来劝侑,细致地调和齐一人的情感。
唐 4 段 41 字
盛牲实俎,涓选休成。
把祭牲盛入俎中,经过洁净挑选,美善地完成陈设。
鼎煁阳燧,玉盥阴精。
鼎下炊火取自阳燧,玉盥中的净水蕴含阴精。
有𫗣嘉豆,既和大羹。
精美的豆器里盛着佳肴,大羹也已经调和妥当。
侑以清乐,细齐人情。
用清雅的乐曲来劝侑,细致地调和齐一人的情感。
此诗为祭祀迎俎乐章,写陈牲实俎、备器调羹、奏乐侑食,以庄敬之礼奉迎神灵。基调肃穆虔敬而和美。多用对偶铺陈,以“阳燧”“阴精”等意象象征水火之洁,视听相济。适合用于描写传统祭祀、宗庙典礼、庄重宴享或追述礼乐文化的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…