閟宫静谧,合乐周张。
幽深肃穆的神庙里一片静谧,合奏的礼乐四下响起。
泰尊始献,百末重觞。
太尊中的美酒开始进献,百末香酒又一杯杯斟上。
震澹存诚,庶几迪尝。
心怀敬畏而存守虔诚,但愿神明能降临品尝。
遥源之祚,天汉灵长。
遥远祖源降下的福祚,如天河般神圣绵长。
唐 4 段 40 字
閟宫静谧,合乐周张。
幽深肃穆的神庙里一片静谧,合奏的礼乐四下响起。
泰尊始献,百末重觞。
太尊中的美酒开始进献,百末香酒又一杯杯斟上。
震澹存诚,庶几迪尝。
心怀敬畏而存守虔诚,但愿神明能降临品尝。
遥源之祚,天汉灵长。
遥远祖源降下的福祚,如天河般神圣绵长。
本诗为唐代宗庙祭祀乐章,写兴圣庙酌献之礼,颂扬先祖福泽绵长。全篇情调庄严肃穆、虔诚崇敬。艺术上以简练雅正的礼辞及礼乐器物意象营造庙堂气象,末句借“天汉”作比,升华祖德国祚。适合祭祀、纪念先祖、颂扬传统或庄重典礼类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…