调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将升。
奏起云中仙乐啊,神座振奋而起;驾上云车啊,庄严地将要升腾。
腾绛霄兮垂景祜,翘丹恳兮荷休征。
飞腾入赤霄啊,降下盛大福佑;高举丹诚啊,蒙受吉祥征兆。
唐 2 段 32 字
调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将升。
奏起云中仙乐啊,神座振奋而起;驾上云车啊,庄严地将要升腾。
腾绛霄兮垂景祜,翘丹恳兮荷休征。
飞腾入赤霄啊,降下盛大福佑;高举丹诚啊,蒙受吉祥征兆。
此为武周拜洛祭典的合乐歌,写神灵乘云升天、降福呈祥,表达祭者虔诚祈愿与蒙受吉兆的感恩。基调庄严肃穆、虔敬欢欣。多用楚辞体“兮”字句、对仗与云霞车驾等意象,营造缥缈神圣的仪式感。适合祭祀典礼、颂圣祈福、历史文化或传统礼乐题材写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…