神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。
神妙的功业难以测度啊,运转着阴阳二气,包容蕴藏着万方宇宙啊,孕育着八方荒远之地。
天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。
上天的符命已经显现啊,帝王之业昌盛兴隆,愿神灵降临这光明的祭祀啊,降下吉祥福瑞。
唐 2 段 36 字
神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。
神妙的功业难以测度啊,运转着阴阳二气,包容蕴藏着万方宇宙啊,孕育着八方荒远之地。
天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。
上天的符命已经显现啊,帝王之业昌盛兴隆,愿神灵降临这光明的祭祀啊,降下吉祥福瑞。
此诗为武则天拜洛祭祀的乐章,主旨是颂扬神灵造化之功与唐室帝业昌盛,并祈请神明降临赐福。情感基调庄严肃穆、虔敬颂祷。艺术上采用骚体句式,以“兮”字顿宕,句式整饬,铺陈天地宇宙之宏阔以衬神功,兼用对仗与呼告祈愿之法。适合用于祭祀典礼、歌颂盛世或祈福祝愿类写作情境,亦可引以表现宏大庄严的气势。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…