唐明堂乐章外办将出

则天皇后 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

总章陈昔典，衢室礼惟神。

总章殿中陈列着往昔的典章制度，衢室里以礼敬奉神明。

宏规则天地，神用叶陶钧。

宏大的规制效法天地，神妙的功用与造化相合。

负扆三春旦，充庭万宇宾。

我背靠屏风在春日清晨临朝，满庭都是来自万邦的宾客。

顾己诚虚薄，空慙驭兆人。

反观自己，实在才德虚薄，徒然惭愧地统御着万民。

简析

此诗为武后明堂祭祀乐章，写朝会祭祀的庄严隆重，并归结于君主自省。主旨兼颂扬礼制宏规与自谦德薄。情感庄敬肃穆，又含戒惧自慊。艺术上多用典重礼制意象、对仗工整，以天地陶钧之宏阔反衬“虚薄”自省。适合用于描写古代朝祭典礼、君王临朝，或引用表达身居高位而谦抑自励、敬畏民心。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。