王子乔

宋之问 · 全唐诗

唐 4 段 60 字

王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。

王子乔喜爱神仙之道，七月七日升天成了天帝的宾客。

白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精。

白虎为他拨瑟，凤凰为他吹笙，他乘驾云气、吸食太阳的精华。

吸日精，长不归，遗庙今在而人非。

他吸食太阳精华，长久不归，遗留的祠庙至今还在，人却已非往昔。

空望山头草，草露湿人衣。

徒然眺望山头的青草，草上的露水沾湿了人的衣裳。

简析

此诗咏仙人王子乔升天故事，写其遗庙尚存而仙迹难寻，抒发世事变迁、人生短暂的怅惘。情感空寂感伤，带有游仙与怀古双重意味。艺术上用神话意象、顶针（“吸日精”）和白描，以草露湿衣收束，凄清动人。适合凭吊古迹、感怀仙踪、写时光流逝与人事已非时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。