罇彝既列,瑚簋方荐。
酒尊和彝器已经陈列齐整,瑚、簋等食器正一一进献。
歌工载登,币礼斯奠。
歌唱的乐工依次登堂,献币的礼仪这时陈设举行。
肃肃享祀,颙颙缨弁。
祭祀庄严肃穆,戴冠垂缨的祭者恭敬虔诚。
神之听之,福流寰县。
神灵听到这些祝祷,福泽便流布天下万方。
唐 4 段 40 字
罇彝既列,瑚簋方荐。
酒尊和彝器已经陈列齐整,瑚、簋等食器正一一进献。
歌工载登,币礼斯奠。
歌唱的乐工依次登堂,献币的礼仪这时陈设举行。
肃肃享祀,颙颙缨弁。
祭祀庄严肃穆,戴冠垂缨的祭者恭敬虔诚。
神之听之,福流寰县。
神灵听到这些祝祷,福泽便流布天下万方。
此为唐代享先农祭祀乐歌,写祭器陈列、乐工登堂、献币行礼的庄重场面,祈求神灵降福天下。全篇情感肃穆虔敬,采用铺陈仪节、叠词渲染与祝祷收束的手法。适用于描写传统祭祀礼仪、庄重典礼或表达祈愿国泰民安、福泽广被的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…