前夕视牲,质明奉俎。
祭祀前夜察看牺牲,天刚亮便捧上盛祭品的俎案。
沐芳整弁,其仪式序。
以香草沐浴、整理冠冕,仪式井然有序。
盛礼毕陈,嘉乐备举。
盛大的礼仪尽数陈列,美好的乐舞全部奏起。
歆我懿德,非馨稷黍。
愿神灵享用我们的美德,而不只是稷黍的馨香。
唐 4 段 40 字
前夕视牲,质明奉俎。
祭祀前夜察看牺牲,天刚亮便捧上盛祭品的俎案。
沐芳整弁,其仪式序。
以香草沐浴、整理冠冕,仪式井然有序。
盛礼毕陈,嘉乐备举。
盛大的礼仪尽数陈列,美好的乐舞全部奏起。
歆我懿德,非馨稷黍。
愿神灵享用我们的美德,而不只是稷黍的馨香。
此诗为享祭先农的乐章,写祭前省牲、黎明陈俎、沐浴整冠、礼乐毕举,祈求神明歆享德馨而非祭品。情感庄敬肃穆、虔敬诚笃。以简练四言铺陈仪节,并化用“明德惟馨”之意,礼与德并重。适合用于祭祀农事、传统礼乐文化及强调德行胜于物质等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…