杨叛儿

李白 · 全唐诗

唐 4 段 52 字

君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。

你唱着《杨叛儿》，我劝你饮新丰美酒。

何许最关人，乌啼白门柳。

什么地方最牵动人心？是白门柳边乌鸦的啼鸣。

乌啼隐杨花，君醉留妾家。

乌鸦啼叫着隐入杨花深处，你醉了就留在我家。

博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。

博山炉中沉香燃烧，两缕烟合成一气直上紫霞。

简析

这首诗写男女相悦、欢会留宿的缠绵情景，以乐府民歌口吻表现爱情的热烈与合一。情感基调明快浪漫，又含沉醉温柔。艺术上即景抒情，以乌啼、白门柳、杨花烘托气氛，末句“双烟一气”象征两情交融、合而为一。适合用于爱情描写、婚礼祝语、情侣相伴或古典浪漫氛围的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。