又送族姪式颜

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

惜君才未遇，爱君才若此。

我惋惜你的才华尚未得到赏识，也正因此更加珍爱你的才华。

世上五百年，吾家一千里。

你是世上五百年才一遇的英才，也是我们家族中的千里马。

俱游帝城下，忽在梁园里。

曾一同游历在京城之下，如今忽然又身在梁园之中。

我今行山东，离忧不能已。

我如今要前往山东，离别的忧愁难以平息。

简析

此诗为送别族侄式颜而作，既赞其才高未遇、如五百年一遇的千里驹，又叙昔日同游帝城、今忽在梁园，最后写自己将赴山东，离忧难止。情感深挚而怅惘，兼有惜才、亲情与别愁。手法上以议论赞才、以时空转换与对比写聚散，直抒胸臆。适合用于送别亲友、叹才不遇或表达离愁的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。