蓟门行五首二

高适 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

汉家能用武，开拓穷异域。

汉家（这里借指唐王朝）能凭借武力，不断开疆拓土，直至极远的异域。

戍卒厌糠核，降胡饱衣食。

守边的士卒只能以糠皮粗粮充饥，投降的胡人却饱食暖衣。

关亭试一望，吾欲泪沾臆。

在关隘亭障上试着眺望一次，我便忍不住要让泪水沾湿胸膛。

简析

此诗借汉讽唐，写边塞将士与降胡待遇悬殊：朝廷一味开边，戍卒却食糠咽菜，降胡反得饱暖；登亭一望，诗人悲愤难抑。基调沉痛愤懑。主要用对比和直抒胸臆，以简劲笔触揭露军功赏罚不公。适合边塞诗评论、反战与战争代价、将士待遇不公、借古讽今类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。