001文学网001h.cn

长歌行

李白 · 全唐诗

唐 10 段 120 字

桃李待日开,荣华照当年。

桃李等待着春日阳光而绽放,繁盛的光华映照着盛年时光。

东风动百物,草木尽欲言。

东风吹动万物,花草树木都像要开口说话。

枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

枯枝上长出的叶子没有一片丑陋,干涸的水中重新涌出清泉。

大力运天地,羲和无停鞭。

造化的伟力运转着天地,羲和驾着日车从不停鞭。

功名不早著,竹帛将何宣。

功名若不能早早显扬,史册又将凭什么宣扬你?

桃李务青春,谁能贯白日。

桃李都趁着青春绽放,可谁又能让白日停驻不变?

富贵与神仙,蹉跎成两失。

富贵与长生神仙,一旦蹉跎岁月便两者皆失。

金石犹销铄,风霜无久质。

金石尚且会销熔,风霜之中没有长久不坏的形体。

畏落日月后,强欢歌与酒。

害怕被日月时光抛在身后,只好强作欢颜,以歌酒自遣。

秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

秋霜毫不怜惜人,转眼就侵袭到蒲柳。

简析

本诗借桃李春风、羲和催日、金石销铄、秋霜侵柳等意象,感叹时光迅疾、功名易逝,劝人及时进取又暗含强欢之悲。基调慷慨而沉郁,叹逝与自励交织。多用比兴、对比、夸张,以自然物候象征人生短促。适合用于劝学惜时、感叹青春易逝、谈功名富贵与长生难兼等写作或演讲引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李白 的其它作品共 1103 首 诗人页 →

还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…