蜀国弦

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

枫香晚花静，锦水南山影。

枫树飘香，晚花静静地开放；锦江水面映着南山的倒影。

惊石坠猨哀，竹云愁半岭。

惊石作响，坠落的猿猴哀啼；竹林与云雾笼罩半岭，仿佛含着愁意。

凉月生秋浦，玉沙粼粼光。

清冷的月亮从秋日水滨升起，如玉的白沙闪着粼粼波光。

谁家红泪客，不忍过瞿塘。

那是谁家流着红泪的旅人，竟不忍心经过瞿塘峡。

简析

此诗以蜀地山水为背景，借枫香、锦水、猿哀、竹云、秋月、玉沙等意象，写蜀国弦音中的羁旅之悲，末句点出红泪客不堪过瞿塘的忧伤。情感基调凄清哀婉。主要运用视听结合、以景衬情和用典（瞿塘险途）等手法。适合用于描写蜀地风光、羁旅乡愁、离别伤感，或引用‘不忍过瞿塘’表达畏难与忧伤。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。