001文学网001h.cn

駉之什·駉

诗经

先秦 颂 4 段 156 字

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。思无疆思,马斯臧。

肥壮的公马,在远郊的野地上。说那肥壮的,有黑身白腿的有黄白相间的,有纯黑的有黄马,用来驾车强壮有力。思虑无边啊,马都很好。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骓有駓,有骍有骐,以车伾伾。思无期思,马斯才。

肥壮的公马,在远郊的野地上。说那肥壮的,有苍白杂毛的有黄白杂毛的,有赤黄的有青黑花纹的,用来驾车强健。思虑无尽啊,马都有才。

駉駉牡马,在坰之野。溥言駉者,有驒有骆,有骝有雒,以车绎绎。思无斁思,马斯作。

肥壮的公马,在远郊的野地上。说那肥壮的,有鳞纹黑的有白身黑鬃的,有红的有黑鬃白马的,用来驾车有力。思虑不厌啊,马都奋起。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。思无邪思,马斯徂。

肥壮的公马,在远郊的野地上。说那肥壮的,有浅黑杂白的有红白杂毛的,有黄脊黑的有白眼白毛的,用来驾车强壮。思虑无邪啊,马都奔驰。

简析

写鲁国牧马之盛,是《诗经》里马名最集中的一篇——十六章颜色名称,几乎把上古的马匹毛色分类列了一遍。每章末句由「思无疆」到「思无邪」递进,最后「思无邪」三字后来被孔子引来概括《诗经》全书的宗旨。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…