001文学网001h.cn

駉之什·有駜

诗经

先秦 颂 3 段 125 字

有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!

肥壮啊肥壮,那四匹黄马肥壮。早晚在公所,在公所勤勉明察。白鹭振翅群飞,白鹭落下。鼓声咽咽,醉了就起舞。大家都快乐啊!

有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!

肥壮啊肥壮,那四匹公马肥壮。早晚在公所,在公所饮酒。白鹭振翅群飞,白鹭飞翔。鼓声咽咽,醉了就回去。大家都快乐啊!

有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有穀,诒孙子。于胥乐兮!

肥壮啊肥壮,那四匹铁青马肥壮。早晚在公所,在公所宴饮。从今以后,年年丰收。君子有福,留给子孙。大家都快乐啊!

简析

写鲁国祭后宴饮。三章后半的「振振鹭,鹭于下」「鼓咽咽,醉言舞」用极简的短句写舞乐之态,末句一律「于胥乐兮」,是《诗经》里最轻松的一组结尾。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…