清庙之什·执竞

诗经

先秦颂 2 段 70 字

执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。

强健的武王，没有比他更勇烈的。显赫的成王康王，上帝嘉许。从成王康王起，拥有四方，明察他的光明。

钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。

钟鼓喤喤响，磬管将将响，降福众多。降福盛大，威仪端庄。既醉又饱，福禄来回。

简析

合祭武王、成王、康王之诗。第一章数三代之功，第二章全写乐声与福气——「钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰」三句叠用叠字，读起来就是一片热闹的祭祀声响。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。