鹿鸣之什·鱼丽

诗经

先秦小雅 4 段 81 字

鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。

鱼落进竹篓里，是鲿鱼和鲨鱼。君子有酒，味美又多。

鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。

鱼落进竹篓里，是鲂鱼和鳢鱼。君子有酒，多而且美。

鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，

鱼落进竹篓里，是鲇鱼和鲤鱼。君子有酒，味美又丰足。东西真多啊，

维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！

真是好啊！东西味美啊，真是齐全啊！东西丰足啊，真是应时啊！

简析

宴饮诗，与《南有嘉鱼》同调。前三章以鱼入篓起兴，每章鱼名一换，酒德一赞，句式短促如击节。末章连用四个「矣」字感叹，把丰盛与应时一并夸遍——「维其时矣」三字最要紧，是古人对饮食之美的最高评价。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。