001文学网001h.cn

闵予小子之什·载芟

诗经

先秦 颂 4 段 155 字

载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。

除草砍树,耕作土块松散。上千对人在耘田,到低地到田埂。有家长有长子,有次子有众子弟,有强壮的雇工。

有嗿其馌,思媚其妇,有依其士。有略其耜,俶载南亩,播厥百谷。实函斯活,驿驿其达。

送饭的人众声嘈杂,可爱的妇人,健壮的男子。锋利的犁头,开始在南亩耕作,播下百谷。种子含在土里就活了,生机勃发地长出来。

有厌其杰,厌厌其苗,绵绵其麃。载获济济,有实其积,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,不洽百礼。

那特出的苗长得美,苗儿齐整,除草绵绵不断。收割的人众多,堆积充实,上万亿到秭。做酒做甜酒,献给祖妣,合于百礼。

有飶其香。邦家之光。有椒其馨,胡考之宁。匪且有且,匪今斯今,振古如兹。

那香气芬芳。是邦家的光荣。那椒香远扬,老人得安宁。不只是现在这样,不只是今天这样,自古以来就是如此。

简析

《周颂》里最重要的一首农事祭祖诗,与《良耜》互为姊妹篇。第一章「千耦其耘」——上千对人在田里劳作,是《诗经》里规模最大的农耕场面。末章把眼前的丰年接上自古以来的传统,收得很有分量。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…