畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。
锋利的犁头，开始在南亩耕作。播下百谷，种子含在土里就活了。有人来看你，带着筐和筥，那饭食是黍米。
其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。
他的斗笠绳结纠结，他的锄头锋利，用来除去茶草蓼草。茶蓼烂掉了，黍稷茂盛了。收割时挃挃响，堆积得密密实实。
其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以似以续，续古之人。
那堆积高得像城墙，密得像梳齿。打开百间仓房，百间仓房都满了，妻儿安宁了。宰杀那黄牛公牛，牛角弯弯。用来继承用来延续，延续古人。