凫鹥在泾，公尸在燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
野鸭鸥鸟在泾水里，公尸来宴饮来安宁。你的酒既清，你的菜既香。公尸来宴饮，福禄来成就。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
野鸭鸥鸟在沙洲上，公尸来宴饮来相宜。你的酒既多，你的菜既好。公尸来宴饮，福禄来相助。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
野鸭鸥鸟在水洲上，公尸来宴饮来安处。你的酒既滤清，你的菜是干肉。公尸来宴饮，福禄来降临。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
野鸭鸥鸟在水流交汇处，公尸来宴饮来尊崇，既在宗庙宴饮，福禄就降临。公尸来宴饮，福禄来聚集。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。
野鸭鸥鸟在水峡中，公尸来止息和悦。美酒欢欣，烧肉烤肉芬芳。公尸来宴饮，没有后来的艰难。