生民之什·泂酌

诗经

先秦大雅 3 段 78 字

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。岂弟君子，民之父母。

远远地舀那路边积水，从那取来注到这，可以用来蒸饭。和乐平易的君子，是百姓的父母。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归。

远远地舀那路边积水，从那取来注到这，可以洗大罍。和乐平易的君子，是百姓所归依的。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸墍。

远远地舀那路边积水，从那取来注到这，可以洗涤。和乐平易的君子，是百姓所安息的。

简析

三章最短的颂德诗。起兴用「泂酌彼行潦」——把路边的积水舀来，也能蒸饭、洗器，意思是再寻常的东西也有用处，何况一位和乐平易的君子。三章末句由父母到攸归再到攸墍，写得一步比一步更亲。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。