鱼藻之什·瓠叶

诗经

先秦小雅 4 段 80 字

幡幡瓠叶，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。

翻翻飘动的瓠叶，采来煮它。君子有酒，斟来尝一尝。

有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言献之。

有只兔子，裹泥烧它烤它。君子有酒，斟来献上。

有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。

有只兔子，烤它熏它。君子有酒，斟来回敬。

有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

有只兔子，烤它裹泥烧它。君子有酒，斟来劝酒。

简析

写简朴的宴客。全篇只有瓠叶和一只兔子，菜极薄而礼不缺——献之、酢之、酬之一献一答一劝，三道程序一样不少。物薄而礼重，是《诗经》宴饮诗里最见分寸的一首。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。