鱼藻之什·苕之华

诗经

先秦小雅 3 段 58 字

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！

凌霄花，黄得茂盛啊。心里的忧愁，实在悲伤啊！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

凌霄花，叶子青青。知道我这样，不如不生下来！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

母羊大着头，三星照在鱼篓里。人总得吃点什么，却很少能吃饱！

简析

写荒年饥馑，是《诗经》里最绝望的短诗之一。第二章「知我如此，不如无生」六个字，把生不如死说得毫不掩饰。末章「人可以食，鲜可以饱」是全篇最实的一句——不是没有吃的，是吃不饱。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。