郑风·清人

诗经

先秦国风 3 段 62 字

清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。

清邑的军队在彭地，四匹披甲的马雄壮。两支矛上重饰着红缨，在河上游荡。

清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。

清邑的军队在消地，四匹披甲的马矫健。两支矛上重饰着雉羽，在河上逍遥。

清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

清邑的军队在轴地，四匹披甲的马奔驰。左边旋转右边抽矛，中军在演习阵式。

简析

讽刺郑国军队在外游荡不战。「河上乎翱翔」「河上乎逍遥」两次把军容写成游乐，讽意极明。三章只换驻地与形容马的颜色，而军队始终在河边转来转去，一支大军无所事事的荒唐，全靠重复写出来。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。