北青萝

李商隐 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

残阳西入崦，茅屋访孤僧。

残阳西落入崦嵫山，我到茅屋拜访一位孤僧。

落叶人何在，寒云路几层。

落叶满地，人在哪里呢？寒云笼罩，山路还有几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。

他独自敲响初夜的磬，闲散地倚着一枝藤。

世界微尘里，吾宁爱与憎。

世界不过微尘一粒，我何必还要执着于爱与憎？

简析

访僧不遇而悟道。末联从佛理着笔，把悱恻的义山写出了一片空明，是他诗中少见的解脱语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。