风雨

李商隐 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。

读着凄凉的《宝剑篇》，我漂泊羁旅，一年又要过完了。

黄叶仍风雨，青楼自管弦。

黄叶还在风雨中飘落，青楼上却自管弦取乐。

新知遭薄俗，旧好隔良缘。

新交的朋友遭逢浅薄的世俗，旧日的相知也因缘阻隔。

心断新丰酒，销愁斗几千。

心已绝望，只能以新丰美酒浇愁，一斗酒值几千钱也在所不惜。

简析

写羁泊失意与交游零落。「黄叶仍风雨，青楼自管弦」把自身的萧瑟与他人的欢娱对照，沉痛而不露声色。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。