嫦娥

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。

云母屏风上烛影渐渐深暗，银河缓缓西斜，晨星也沉落下去。

常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

嫦娥想必后悔偷吃了那不死之药，如今在碧海青天之间，夜夜守着一颗孤寂的心。

简析

借嫦娥写孤高寂寥，也寄托自伤身世之意。末句「碧海青天夜夜心」把永恒的孤独一步推到极点，是义山七绝中最冷的一首。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。