筹笔驿

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。

猿鸟至今还像畏惧诸葛亮的军书，风云常常守护着他的营垒。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

空让上将挥动神笔筹划，最终还是看见降王坐着驿车被送走。

管乐有才终不忝，关张无命欲何如。

他有管仲乐毅之才毫不愧色，但关羽张飞命短，又能怎么办？

他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。

当年我在锦里经过他的祠庙，吟成《梁甫吟》，余恨不尽。

简析

凭吊诸葛亮，把「才」与「命」的冲突写得极痛。「管乐有才终不忝，关张无命欲何如」是历代评诸葛的名句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。