赤壁

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

折断的铁戟沉埋在沙里，还没有完全锈蚀，我把它拿起来磨洗，认出是前朝的遗物。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

假使当年东风不肯帮周瑜的忙，二乔就要被锁进铜雀台深处了。

简析

由一件沉沙铁戟翻出对赤壁之战的评议，用「二乔」代东吴命运，设想大胆而落笔轻巧，是咏史绝句的名作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。