寄令狐郎中

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

我在嵩山的云下、你处秦地的树旁，分别已经很久；你从远方寄来一封书信。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

不要问我这个梁园旧客的近况，我就像茂陵秋雨中病着的司马相如。

简析

寄给旧友令狐绹。以司马相如自况，写落寞与病况，措辞极谦抑，而身世之感尽在其中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。