赋得古原草送别

白居易 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

离离原上草，一岁一枯荣。

原野上的草长得那么茂盛，一年里枯萎一次，又繁茂一次。

野火烧不尽，春风吹又生。

野火烧不尽它，春风一吹又生长出来。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

远处的芳草蔓延到古老的道路上，晴光下的翠色一直接到荒废的城边。

又送王孙去，萋萋满别情。

又要送友人远行，茂盛的青草里满是离别之情。

简析

「野火烧不尽，春风吹又生」以草的顽强写生命的不可摧折，早已传诵。通篇以「古原草」起兴而归于送别，是「赋得」体的典范。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。