寄左省杜拾遗

岑参 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

联步趋丹陛，分曹限紫微。

一同快步走上丹陛，同为朝官却分属不同的官署。

晓随天仗入，暮惹御香归。

清晨随着天子的仪仗入宫，傍晚带着御香回来。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

白发人悲叹花落，看着青云羡慕鸟飞。

圣朝无阙事，自觉谏书稀。

圣明的朝廷没有缺失之事，自己也觉得谏书稀少了。

简析

寄给同为谏官的杜甫。末联看似称颂，实含反讽——并非无事可谏，而是谏了也无人听。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。