赋得暮雨送李胄

韦应物 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

楚江微雨里，建业暮钟时。

楚江笼罩在微雨里，正是建业敲暮钟的时候。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

漠漠中帆船来得很重，冥冥里鸟儿去得很迟。

海门深不见，浦树远含滋。

海门深得看不见，浦边的树远远含着湿气。

相送情无限，沾襟比散丝。

相送的情意无限，沾在衣襟上的泪比雨丝还密。

简析

全诗紧扣「暮雨」二字：帆重、鸟迟、树含滋都是雨的重量，末句才把泪与雨合写。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。