赠孟浩然

李白 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

吾爱孟夫子，风流天下闻。

我爱孟夫子，风流天下闻名。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

年轻时就舍弃车马冠冕，白头时高卧松云之间。

醉月频中圣，迷花不事君。

月下常醉于酒，迷恋花木而不肯出仕。

高山安可仰，徒此揖清芬。

高山怎么能仰望得尽，只能在此拱手敬他的清芬。

简析

全诗八句有六句是赞语，末联以「高山」作结，把敬慕写得毫不客套。是李白赠人诗中少见的恭敬。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。