听蜀僧濬弹琴

李白 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

蜀地僧人抱着绿绮琴，从西边的峨眉峰下来。

为我一挥手，如听万壑松。

为我挥手一弹，像听见万壑松声。

客心洗流水，余响入霜钟。

客子的心被流水般的琴声洗净，余音融入霜天的钟声。

不觉碧山暮，秋云暗几重。

不知不觉碧山已暮，秋云暗了几重。

简析

写听琴而不描摹声音，只说「如听万壑松」。末联由听觉不知不觉滑到视觉，写尽沉醉。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。